Family sues over US detention in challenge to courthouse arrests involving kids