Reasoning-Enhanced Self-Training for Long-Form Personalized Text Generation