Archaeologists find 'lost' site depicted in the Bayeux Tapestry